منی یار، پاییز وامیشو
دیردیر میا، تندی میشو😉
گاهی فکر مینم منو خوش نوداره😔
و الا چیب هی مینی برمه ر در میوره؟
اما ننه میگو طاقت بیور تا چله شو
او میا تی یی پی، تا برسی تو دی بدو😄
__ترجمه:
یار من مثل پاییزه، دیر دیر میاد و تندی میره
گاهی فکر می کنم منو دوست نداره، وَ اِلا چرا هی اشکمو درمیاره؟
اما مامانم (شایدم مادربزرگم) میگه طاقت بیار تا شب یلدا، اون میاد دنبالت، تا رسید تو هم فرار کن! (تلافی کن)
شعر: سیده مریم قادری، اورازان
عکس: هاجر فراز
پُستهای کامل مربوط به عزاداری مُحرم در طالقان در مجموعه "محرم در طالقان"
شعر زیر در رابطه با عاشورای حسینی، از برادر ارجمندمان: آقای فرشید فلاحی از کولج طالقان
شب نشینی و شب چرز یادون د دَرشیَ......
اون همه صفا و محبت دلون د بَشییَ .......
همه دور هم گپ و نَقل و خنده......
العونی دور همی به جای سلام رمز وای فات چنده؟..........
از وقتی که این موبایل بی صحاب بیما به بازار.......
همه باهم ولی تنهای تنها کارشون بَبیَ زار.......
قدیمون دار قالی بار بییَ......
بساط آش و نون همیشه به راه بییَ.....
العون همه بی حال و تنبل نون هایرنه از نانوایی شهرک......
فرش زیر پاشون دی فقط فرش مشهد.......
عزیزون همت کنیم لااقل گویش نکنیم فراموش.......
تا چراغ طالقون نمونده خاموش......
تیر ماه 95
خاک پای شما
ابراهیم. صابری
در ادامه همچنین شعر "باخبر" از آقای فرامرز آهنگری با اجرای خود ایشان تقدیمتان می گردد.
دلم به وسعت دنیا گرفته آقا جان
از این زمانه، از اینجا گرفته آقا جان
دلم هوای رخت را نموده مولایم
دلم بهانه ی دریا گرفته آقا جان
کجایی مطلع فجر و طلوع صبح سپید
دلم برای همین ها گرفته آقاجان
شبم بدون نگاهت شبی گرفته و تلخ
نگاه کن که شبم هم گرفته آقا جان
گوشه چشمی به من کنید اماما که دلم
در انتظار ظهورت گرفته آقا جان
نفسم از سینه در نمی آید
غم هجران تو آخر گرفته آقا جان
کجا جزیره خضر است من نمیدانم
دلم برای همان جا گرفته آقاجـــان..!
طالقان
ای طالقان
ای طالقان
بوسه بر خاکت زنم من تواَمان
روزها را میشمارم هر زمان
تا بیایَم یک دمی در آن مکان
شعر و عکس: سیدمصطفی افتخاری
نمای حسنجون از بلندی، ارسال عکس: بانو شهناز فلاحی
شعر ''یادت نوشو'' با دو اجرا که سابقا در کانال درجی قرار گرفته، تقدیمتان می گردد.
درجی، صندوقچه ی خاطرات خوش طالقان
کلیپ اول: باز خوانی طالقان یادت نوشو، با صدای ولی فرامرزی،
کلیپ دوم: بازخوانی طالقان یادت نوشو، با صدای جناب آقای توکلی
کاری از گروه تولید محتوای درجی
آمدی باز ، چه چیز دگر از ما ببری ؟
ما که قبلن به تو دادیم دلی تا ببری
بردی و هیچ نگفتی به من ساده ی خام
قصد داری که دلم را به تماشا ببری !
دیگرم هیچ نمانده که به دردت بخورد
جل پلاسی که نیرزد ، توی دارا ببری
بسته بودیم دلی کندی و بردی به کجا؟
نکند امده ای دست و سر و پا ببری
مثل سمساری و اسقاطی بنجل خرشهر
تن مستعمل ما را ، همه یکجا ببری
جسم بی دل تن مرده ست همان بهترکه
همه اجزای من مرده ی تنها ببری
ببری یا نبری ، هیچ نگویم چه کنی
تو خودت فکر کن اینک نبری یا ببری؟
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
استاد ناصر میرچی
این روزانی طالقانی یانی دستانی داستان
جوز و رنگ و بوی سیاه
چنان به یاد موی تو ام
گوئیا که شب شده است
شبی بلند که طعنه به یلدا زند
چه کوتاهی!؟
✍ عبدالناصر میرچی
خودمه یه جا جا بُندام
شایدتیِی وَر
سیف باغانی میان
شاید تپّه ای سر
یا شاید اون جاده ای میان
که جنگله دور میزنه و دریا رَ میرسه
آینه ای جلو اُستام
ولی
قیافمه نُمِینُم
✍ متن اصلی: رسول یونان
↩️ برگردان: سیدمصطفی افتخاری-پراچان
عکس: محمد آقابراری-وشته
ﯾﺎﺩ ﮐﻮﮐﺐ، ﯾﺎﺩ ﮐﺒﺮﯼ، ﯾﺎﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﺰﺭﮒ
ﯾﺎﺩ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺁﻣﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ ﺑﺨﯿﺮ
ﺷﻮﻕ ﭘﺎﯾﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﮒ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺘﻨﺪ
ﺷﻮﻕ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ، ﺑﺎ ﺑﺮﻑ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﺨﯿﺮ
ﯾﺎﺩ ﺷﺒﻬﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺸﻖ ﻭ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺯﯾﺎﺩ
ﯾﺎﺩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﺱ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺨﯿﺮ
ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﯾﺎﺩﺵ ﺑﺨﯿﺮ
ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺮ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺳﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨﯿﺮ
ﻣﺸﻖ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻃﻠﻪ، ﺩﺳﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺣﺴﯿﻦ
ﻣﻮﺷﮏ ﻭ ﻣﻮﺷﮏ ﭘﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎﯼ ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ ﺑﺨﯿﺮ
ﭘﺎﯼ ﺗﺨﺘﻪ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ، ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺿﻌﯿﻒ
ﺯﯾﺮ ﺭﮔﺒﺎﺭِ بچه ﺟﺎﻥ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ؟ بخیر
ﻣﺎﺩﺭﻡ، ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮﻡ ﻣﯽ ﺑﺴﺖ ﻧﺎﻥ ﺩﻟﺨﻮﺷﯽ
ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﯽ؟ ﺑﺨﯿﺮ
ﻗﺪ ﮐﺸﯿﺪﯼ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻻﺑﻼﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎ
ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﻣﺎ ﺳﺮﺩ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﯽ، ﺑﺨﯿﺮ
ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻡ، ﺧﻮﺍﺏ! ﺍﻧﮕﺎﺭﯼ ﮐﺴﯽ ﺑﺎ ﺑﻐﺾ ﮔﻔﺖ
ﯾﺎﺩ ﯾﺎﺭﺍﻥ، ﯾﺎﺩ ﯾﺎﺭﺍﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﺨﯿﺮ ..
شروع پاییز و فصل مدرسه، به دانش آموزان و دانشجویان قدیم و جدید مبارک
این مطلب در کانال تلگرامی طالقانی ها منتشر شده است.
