مثل شماره 47
شنبه, ۲۶ فروردين ۱۳۹۶، ۱۲:۴۶ ب.ظ
📌 خر بیور، باقلا بار کن
این مثل در موقعی گفته می شود که یک نفر از طرف آدم پرزور و قوی تر از خود ظلمی می بیند و چون زورش به او نمی رسد ناچار حکم او را می پذیرد.
و حالا حکایت این مثل به لهجه شیرین گته دهی:
یک کشاورز خلی باقلا بکاشته بیه، و وره برداشت کرده بیه و زمینی سر وره کوفا کرده بیه ٬ کوفای پلی خو دبیه.
یک گته مردک ٬ نخاشت نبیشته آدمه ٬ بشیه خدشی خرجینه ٬ باقلا پرکرده ٬ دره شمبیه ٬ که کشاورز خو د پارسسا ٬ بوته : هی نرخر ٬ گوگل ون دره چی هاکندی.
مردک عصبونی ببیه ٬ ضامن داره چاقو ره دربیورده و کشاورز بوته ٬ زیاد گپ بزنی تی سر برینگنه مه.
کشاورز بدیه : وی جون در خطر هسسه. مردک بوته : خره بیار ٬ باقلا بار کن.
با سپاس از آقای آریوبرزن کیان - گته ده
با درجی، طالقانی گپ بَزنیم.
Telegram.me/taleghanidarji
