مثل شماره 3
سه شنبه, ۲۰ بهمن ۱۳۹۴، ۱۰:۴۹ ق.ظ
📌 زیمینی گُلی گاز بیگیتُن
اول یه چی بگوئم شما رِه: گُل در طالقانی دو معنی داره: هم گُل و گیاه هم گِل، در این مثل، گُل به معنای گِل هسته.
یعنی از درد به خود پیچیدن، از کلافگی سر به زمین کوفتن
از درد زیاد گِل یا خاک زمین را با دهان گاز گرفتن
این مثل گاهی به عنوان رجزخانی طالقانیها در درگیری لفظی دی استفاده میبو: اِچین میزنم، زمینی گُلُ گاز بِیری (بگیری).
با درجی، طالقانی گپ بَزنیم.
Telegram.me/taleghanidarji
