شق ّالقمری! معجزه ای! تکّه ی ماه لا حَوْلَ و َ لا قُوَّةَ اِلّا بِالله!
خندیدی و بر گونه ی تو چال افتاد از چاله در آمد دلم، افتاده به چاه
سلام_صبح_و_عاقبتتان_بخیر_
ایلاهی زندگیتان همیشاک روشن بو
تا هیچ چاهی میان نکوئین
اِلّا چال گونه ی یار
خدا ما رِ یه «زندگی خوب» یا یه «زندگی بَد» هانُدا
ما رِ فقط «زندگی» هادا
اِسه این بستگی به خودِ ما داره که اونِه ر «خوب» یا «بد» بُسازیم.
بُساتُنِ یه زندگیِ خوب از هامون اول صُبحش شروع میبو!
پس بَزَن صبحانه رِ بَر بَدَن بِینُوم!
برگردان متن: آقای افتخاری - عکس: بانو منیژه کمانی
مُنِ حالی نمیبو تو مِهرُبانی یِی
یا مِهرُبانی تو
امبا اینه رو می‌دانُم که شما دوتاکان با هم یه قوم و خویشی دارین!
مِهرُبانانِ درجی، روزتان گرم و آرام
طالقانی‌ها بچه گربه رو با واژگان زیر نام می‌برند: گُربا لیله، گُر وَچه، گُرباک، پیچا کوته
عکس از: مهدی ویسانیان
سلام دوستان، صبحتان بخیر
روزتان مهمان به این خرمالوهای نه گس... که شیرین و آن چایی داغ... ️
خورمالو دوس نوداری! دی چایی که دوس داری
نور با دستان گرم مهربانی به سفره هاتان
یه چیزانی دَرَه کو اونی حسرُت، همیشُک باقی میمانَه
مُثلَ حسرُتَ یکبار دیگه ماچ کوردونَ ننه ای دستان
تا درون قدروشانه بُدانیم، خیلی زود دیر میبو...'
متن طالقانی از کانال اصیل طالقانیان
عکس از بانو ماریا راد
آرزو می‌نُم یه نَفُر دَباشه تی‌یِی بَ
که وَختی نُگاش می‌نی، نه اینکه غُصُّهانُت یادُت دَرشو
که یادُت بیا یه گَته دلیل داری، خوشحالی یِی واستان
سلام عزیزانی که دلیل خوشحالی مایید
جانتان ساق
عکس از بانو سمیه گیلانی
پایست ببه جان، هر صُبحی که از عمرِ ما میا
خودشی همرا امّیدواری میوره
پایست و این امید رِ سرمایه بُساتن زندگانی کن
عکس از: بانو روشنا
بُفَرمایْن زُمُستانی مرهم، هَمَه دردی دُوا
از سینه پهلو تا سرما بُخوردُن
از بُچّاستون تا سردی کُردُن
از چَکَن لَرز تا هُوا به هُوا گردیَن
از فُر فُر تا زُکام، از سُلفَه تا عَطُسَه
از چُشمَ پی تا خُس خُس کوردون
از سیم بَکوشونَ دُندان تا کوروک درآردون
خلاصه که به قول گَته ننه، فقط مَرگی دوا نیه!
با سپاس فراوان از: آقای شهرام صادقیان - کانال اصیل طالقانیان
دعای «ایمنی از آفات و نجات از بلاها» که در داستان مسافر کشتی نجات به آن اشاره شد و مَشتی عذرا به دیوارش زده بود، این دعاست.
جانتانی قربان، هر روز صُبح بُخوانین تا ان‌شاءالله از بُلاهایِ جور واجورِ این دوره زمانه، به دور باشین.
میشا خِعلی راحت عاشُق گردی
مُن خودُم یه چَن سالی هسته که عاشُق گِردی‌یَم
عاشُقِ داری بَلگان
عاشُقِ سَبزِ واشانی نَمِ بو
عاشُق آلاله‌هان وَختی بادی میان می‌رَخصُن...
برگردانی آزاد از شعر فروغ فرخزاد
سلام
صُبحتان پُر از عاشقی خُجیرانم
این قشنگِ توقولی یی جور، زندگیتان آباد
هـِی مُـنو بـِین!
این خوش‌حالی‌یی کیلی رِ هاندین دَسِ این و آن
بِنگَن جیفِتی میان
چند بار تو رِ بَگوئَم آخه رُوو
زیاد دی در قیدُ بندِ کُتاهی شِو و این که روز، روده‌ی سَگی جور دُراز گِردیه دَنباش!
دنیا هر چَن تا تو رِ زمان هادا، هَمانه رِ خوش زیندیگی کُن.
خا ایسه ما از تبریکاتِ طولانی‌ترین روزِ سال عقب نُمانیم:
اولین روزِ تابُستانِ‌تان به خیر و مُبارُک
