ادای زندگی
🔐 ادای زندگی
دیوید لی٬ کاپیتان تیم والیبال آمریکا٬ خبرنگاری که می خواست اویی همرا، عسکِ خودمانی (عکس سلفی) بیگیره دِ بُپُرسی: چِیْبَ اینجه همه "گاز بِزی سیفی گوشی"* دارُن؟ هر جا میشیم، وختی میخیم عَسک (عکس) بنگنیم٬ همه گاز بِزی سیف، آن دی مدل بالا دستشان دَره٬ چندی اینجه گاز بزی سیف! خاطرخواه داره٬ ناکنه کارخانوش (کارخانه اش) ایران دَره!
اورَ باید بَگِیم: گاز بِزی سیفی کارخانه گو هیچ٬ پورشه و بنز و مازاراتی دی کارخانه شان ایران دَره!
اصلاً تُمامِ خُجیر کارخانان که قشنگ ترین و بهترین جُنسانَ میسازُن، ایران دَره!
اما غلط فکر ناکنیا٬ ما دارا نییِم٬ ما "نُدارانِ دارا" هستیم که از زیادی خرج کُردُن، اُوسالُمان رُها گِردیَ و اَدایِ پولدار بییَن دریم بتُرکیم.
ما به هر ضرب و زوریه باید با اَفاده باشیم.
ما پِنج نَفِری یه ۶۰ متری لُقی میان میلولیم، امبا ۵ متری آشپزخانُمانی میان سایدبایسایدِ یخِچال داریم!
کُل سال ما ۲۵ هُزار تومُن کتابی بَ هانیمیدییِم٬ امبا یه تلویزیون ال ای دی، بقیمت ۵ میلیون تومُن دمینگنیم خانه مان!
روزی ۱۰ دیقه راه نیمیشیم٬ امبا آخُرین مدل تردمیل خانُمانی میان خاک میخوره!
ما خودُمان نییِم!! یه کُپی اُدبار از بَقییِم. مَی حال ناخوشَه!
هرچی اندرونمان داغانتر و خرابتر و دلمرده تر میبو٬ میدانمان قشنگ تر و آراسته تر و ترگل و ورگلتر!
هر چی غم و غصمان ویشتر میبو٬ سرخاب سیفیدابِ دیممان زیادتر میبو!
ما شفاهت ب یه کادوی ارزان قیمتیم که کاغُذ کادوش قشنگ و رنگ ب رنگَ...
یه گته کف که "هیچ" دِ پر گردیه!
و امروز ما زندگی نیمینیم، دریم ادای زندگر کُدردُن درمیوریم.
بقول یک عزیزی که همیشُک میگوت:
براحوال آن کس بباید گریست
که دخلش بود نوزده خرج بیست
والسلام
* گاز بِزی سیفی گوشی: گوشی آیفون
📝 برگردان و ویرایش متن: سیده فاطمه میرتقی، اورازان
🎤 با صدای: بختیار قاضی، حسنجون و سیدآباد
تهیه شده در گروه تولید محتوای درجی
