هـِی مُـنو بـِین!
این خوش‌حالی‌یی کیلی رِ هاندین دَسِ این و آن
بِنگَن جیفِتی میان
چند بار تو رِ بَگوئَم آخه رُوو
زیاد دی در قیدُ بندِ کُتاهی شِو و این که روز، روده‌ی سَگی جور دُراز گِردیه دَنباش!
دنیا هر چَن تا تو رِ زمان هادا، هَمانه رِ خوش زیندیگی کُن.
خا ایسه ما از تبریکاتِ طولانی‌ترین روزِ سال عقب نُمانیم:
اولین روزِ تابُستانِ‌تان به خیر و مُبارُک
مادر بزرگم هروقت زاغچه‌ای را می‌دید که بر بلندایِ خانه یا داری نشسته، می‌گفت: بُخوان کشکریت... بُخوان که خیر و خوش
و این اعتقادی است که طالقانیان به خواندن این پرنده خوش سیما و دلنشین دارند. گویا پیغام‌آور خبری خوش است یا رسیدن عزیزی که چشم انتظارش بودی را مژده می‌دهد. شاید هم مهمانی در راه است.
خلاصه که هر صبح آرزویشان این بود: ای روزگار با کشکرت ... هر روز بکن تو مشورت
کشریتانِ بِومتانی سَر خوش خبر بُن
تهیه شده در گروه تولید محتوای درجی
عکس از آقای همایون
نظر ارزشمند همراه درجی
آقای مهدی رضاخانی: در اصل واژه «کشکرک» از زبان پهلوی آمده است. هوشنگ ابتهاج شعری دارد (مرثیه جنگل) که به نام این پرنده در آن اشاره کرده:
بر بال سرخ کشکرت پیغامِ شومی است...
در زبان گیلکی هم به این پرنده کشکرت می‌گویند و آن را خوش خبر دانسته، به ویژه در مورد رسیدن میهمان که به شوخی می‌گویند در قدیم، کارِ تلفن را می‌کرده. شعری محلی در این زمینه می‌گوید:
کشکرت تی صدایه فیشان... می دیل میهمان ناخوایه...!
با تشکر فراوان از همراهی دوستان
منتظر دریافت نظرات شما در ذیل پُست‌ها هستیم
عکس رِ بِین:
آقا چایی رِ هُورت میکَشه
و ننه یه قشنگه خنده مینه
قیماق و تازه نان و چایی
و گرمای آن بخاری که هیمه میانُش شیلیک شیلیک می‌سُوجه
آی ننه جان، این خنده و... آن ایزارِ ساده و... آن هُورتی صُدا و... گرمایِ خانُتان
مینی بَ ترسیمِ کامُلی از مفهومِ خوشبختیه..!
سلام صبح بخیر عزیزانِ جان
عیدتان مُبارُک و عبادتا قبولِ حق
این قشنگِ کُرگِ لانه بِینین، چه پنجره ای داره... چه قُرمُزه پرده ای اوزان کُردیَن
آدُومی دل میخوا اینجه زندگی کنه!
حَلا حکمت آن مثل طالقانی ر درک مینُم که میگو:
آدِمی دِل خوش بو خِنِه ش کُرگِ لان بو
یعنی:
آدُومی خوشبختی به دلشی خوشیانه، نه به کَمّ و کِیفْ دارایی‌هانُش
دلتان خوش عزیزان
عکس از: خانم زهرا بیگدلی
نظر یک همشهری: آدُومی دُل خوش بو، سه تا زُن (کُرگ) دی میگیرَه! اینه عسک میگو!!
اگه آدُمان می‌دانستُن با یه کیشکِه لَبخند و یه کُتُله گَپ،
«صُبحت بخیری» اَندا،
چِندی آدُمی دُل، قُرص می‌گرده و اَحوالُش خوش میبو،
خُجالَت و خِسّـَت نمی‌کُردُن
و هر روز، همدیگه رِ «صُبح بخیر» می‌گوتُن.
سلام، صبح و عاقبت به خیر عِزیزانِ درجی
عکس از: بانو زهرا بیگدلی
این دی خوشگُلیایِ تابُستان:
شیلانُـک...
آتُک جان، زودتر دُرو که تیِب این اُشکُمِ مُن، بدجوری تُنگاگیته!
آتُک = والَک، نوعی سبزی کوهی بسیار پرخاصیت. عکس از: خانم فرناز بهمن پور
این کوه با کُمانگوشانُش مُنو میخوانه...
عکس از: آقای ادیبی، روستای دیزان طالقان
سیبزینی بوربونی و تَشِ کنار شَهروجان
سیفیده تــوت و سیاتـوت...
اَِلو کُوتانُک...
جُوو و تَنو...
روخانه‌ای لِـُو و قشنگه گُلان...
گُل مَحَمّدی...
تونل‌های برفیِ کوهستانهایِ طالقان، با جویبارهای خنک و تَگَری آن...
عکس از: محمد آقابراری، روستای وشته طالقان
دشت روزگارتان سبز و پُرحاصل عِزیزان
طالقانی درجی
سلام صبح به خیر عِزیزان
ایلاهی کُوکِ خوشبختی، شُمایی بوُمی سَر بُخوانه
عکس از: مهرداد تاجدینی
قرارداد اجاره خانه
مان تومام گردیه.
تقریبا مطمئن بیَم اَندی کرایه گوران گردیه که وسعمان دی به ماندن در این خانه
نمیرسه و مجبوریم با دو تا وچه قد نیمقد، اثاث کشی کنیم به یه خانه کیچیکتر و محله
پایینتر. تازه اگه خانه گیرمان میامه!
خلاصه که دیشو با هزار ترس و لرز، زنگ بزیم به صابخانه مان. بگوتم: سالُمان تومام گردیه، شرایط جدیدتان برا تمدید قرارداد چیه؟
صابخانه بگوت: اوضاع
اقتصادی که خودت شاهدی چندی خوراب گردیه!
همه چی چند برابر قیمت قبله!
ارزش پول جیر کتیه!
دی امروزی هزار تومون، یک قِران قَبله...
او میگوت و مینی کله
هی جیرتر میکَت....
تا اینکه آخوروش بگوت: ما ملت دی این وضعیتی میان، باید که همدیگه ای هوا ر
بوداریم رو... هامون شرایط قَبله تمدید مینیم بمانین....♡
کَله مه جوعر بیوردوم
و بگوتوم: خدایا شکرت
ایلاهی
خیر دنیا و آخرت نصیبت گَرده مرد مومن...♡♡♡
آها عزیزجان
دنیا هنو خُجیره آدومانشه داره
همدیگه ای هوا ر بوداریم
به هم رحم کنیم
خدا دی ارحم الراحمینه و مایی رحم و مروته ر جبران مینه.
روزگارتان خوش
عکس از: کیوان برهانی
ای خداجان
همیشُک عید باشه
یالان بیان مای وَر
خانومان شُلُغ گرده
زُنُکم از ته دل بَخنده...
📋 اصطلاحات طالقانی
گُرگُش زوز کُورد
گورگی زوز از آن خُجیره اصیله طالقانی اصطلاحاته👌👌👌
اصل اصطلاح، اشاره داره به زوزه گرگها، وقتی یک طعمه پیدا می کنند
و به این معناست که نونشون افتاده تو روغن و روزگار بر وفق مرادشونه
حالا وقتی میخوان بگن که طرف خیلی خوش به حالش شده و سرنوشت به میلش چرخیده و یه اتفاقی افتاده که به نفع اون تموم شده، میگن: فلانی یی گورگ زوز کوردیه
مثلاً:
وَرف بیامه، وَچانی گُورگ زوز کُورد...
یعنی: برف اومد و بچه ها خوش به حالشون شد، چون هم مدرسه ها تعطیله، هم میرن برف بازی!
مثال دوم:
یه پسربچه ی شکمو تعریف میکرد:
دیشو سر سفره شام، ننه، برارمه تَشَر بِزی
او دی قاهر کورد و شامشه ناخورد...
مینی گورگ زوز کورد و اویی غذا رِ دی مُن باخوردوم
(ای کُفتُت گرده دَله خیک! 😄😄)
TaleghaniDarji
⚜️__________:::__________☆
تهیه شده در گروه تولید محتوای درجی
