صحنه اول:
- کجه میشی؟
-- وَله تان منیب هیچ هانیگیتی، تی یِی هَمرا قاهرُوم!
- اِی َامان... زنبیله دی چیب بنگتی اینجه؟
(و باخود میگوید: ایسه ویگیر بیور، جانت در شوئه!)
عکس از: آقای ریاحی
صحنه دوم:
وقتی زنبیلهَ به سلامتی به خانه بَرُساندی و هدیه دی هادای....
#یاد_و_نام_عشاق_واقعی_گرامی
خُشکه گُلی در جیف و محبتی در سینه‌ام!
یه شاه کَرُم غُصُه دی شانُه‌می سَر
لِک و لِک جیر میام تا تی‌یِی خانه‌ای دَم
دَم و دودُت برپاست
های و هویت هواست...
مُنه یک چای هَدین تا بنیشُم تَشی وَر
دلمی بَ نِی نوازی بکُنُم
آخه میدانی... عشق جایُش تِنگه!
ایده گرفته از شعر حسین منزوی – عکس از دروجان
حنا دستت، چشانت سُرمه مالِه
میشی مالانی پِی‌سَر، جواَر مَاله
بیامیَم دزدکی رویِ تو بِینُم
مُنه خود نیگیتِی، جنست خرابه
شعر از: آقای مسلم گرشاسبی، اهل آبادی کَش طالقان
کلمات و اصطلاحات:
حال و هوای این روزای درجی عاشقانه شده، و این از لطف شما دوستانه.
خُودُت دِ مُواظبت کُن جـآن
دی عِینِ تو بُسات نمیبو
تو دِ فقط یه دانه این دنیایی میان دَره
و تو خُودُت به تنهایی، مینی دنیایی
بَرسان به اونی که دوسُش داری
اوقاتتان به تندرستی عِزیزانِ جان
عزیز و نگار
به گویش طالقانی با صدای جناب آقای نورالله لهراسبی
فایلهای زیر را دریافت کرده و گوش کنید (نُه قسمت)
تهیه شده در گروه تولید محتوای درجی
همچنین این داستان زیبا را با صدای جناب آقای روزبه اجلالی هم می توانید دریافت کرده و گوش کنید. (یازده قسمت)
قسمت اول قسمت دوم قسمت سوم قسمت چهارم
قسمت پنجم قسمت ششم قسمت هفتم قسمت هشتم
تهیه شده در گروه طالقانیها
عزیز و نگار، داستان دو دلداده از منطقه آردکان شهرستان طالقان است که قدمت آن به چند قرن می‌رسد. به احتمال قریب به یقین، باید داستان عشق عزیز و نگار را آخرین حلقه گمشده دلدادگی عاشقان دانست که بارها در تاریخ ادبیات فارسی شاهد برخی از آنها بوده‌ایم.
عزیز و نگار نیز چون باقی عاشقان، پس از طی مرحله عشق زمینی ـ چناچه عارفان بر آن قائلند - به عشق آسمانی دست می‌یابند و جالب اینکه جز در عزیز و نگار چاپ شرکت نسبی کانون کتاب که در آن عاشق و معشوق به خیر و خوشی به هم می‌رسند و داستان به پایان می‌رسید، در باقی روایت‌ها شاهد غرق شدن آنها در شاهرود یا غیب شدنشان هستیم. در روایت کمالی دزفولی هر دو سنگ می‌شوند.
این عشقنامه در زبان تاتی نمود پیدا کرده‌است و مردم روستاهای منطقه طالقان، رودبار، الموت، تنکابن، اشکور
و غیره که با نسخه‌های دست‌نویس و روایت‌های سینه به سینه این عشقنامه
آشنا بودند، به مرور به نسخه چاپی داستان عزیز و نگار دست یافتند. هر روستا
کتابخوانی داشت که با خرید این کتاب مجلس آرای شب‌نشینی‌ها و جمع‌های
خانوادگی شود. در عین حال، عزیزخوان‌ها و نگارخوان‌ها نیز بر رونق روزافزون
این داستان افزودند.
مزار یادبود عزیز و نگار در روستای آردکانِ طالقان
اکنون و پس از گذشت سال‌ها به رغم چاپ و انتشار داستانهای گوناگون
معاصر، همچنان داستان عزیز و نگار ارزش خود را حفظ کرده‌است و پیرمردان و
پیرزنان روستایی در زمان‌های مختلف و به مناسبت‌های گوناگون، به زمزمه
اشعار این داستان می‌پردازند.
برگرفته از ویکی پدیا فارسی
فایل PDF از قدیمی ترین نسخه های داستان عزیز و نگار که توسط آقای مهرداد فلاح دهکی اصلاح و باز نشر شده است.
🎼آواز عزیز و نگاری
💢با نوای دلنشین استاد فریدون پور رضا
زبان: گیلکی منبع: کانال گیل دیلم و کانال طالقانیها
🎶🎵 آواز عزیز و نگار 🎵🎶
💽 آلبوم پای البرز کوه
🎤 خواننده : امیر غرقی (سیاوس پور)
با سپاس از کانال طالقانیها و کانال گیل دیلم
ز طالقان چی بگم:
بهشتی سیرت و والا مقامه
یه روخانه داره قشنگ خروشانه
جَرو جیر و میانُش همیشک بهاره
عزیزی داره که نگارُش بیقراره
درویشش به درویشی و سید محمودِش نِشانه
خوشا این طالقانم یادباد مرزبومش همیشک خرم و آباد باد
این دوسه خط شعردی خودم دِبگوتم تا یه کم خجیر دیارمانه معرفی کنم
انشاءالله که خوشتان بیا
✍️شعر: مجید سیدعلیخانی(کربلایی سیدآقا)
📷عکس: نیلوفرسادات سیدعلیخانی
منتشر شده در کانال سنگبنیها
امروز سعادت داشتم همسفر یکی از بامحبت ترین، خوش اخلاقترین و قدیمی ترین دوست، یار و همدم خانوادگیمان، آقا سید شفیع سیدعلیخانی باشم و ایشون با خواندن ترانه عزیز و نگار و چند ترانه دیگر، تمام راه مرا با خاطرات کودکی و نوجوانیم دمساز کردند.
◀️ بانو هستی نیکخواه #سیف_بنه طالقان
منتشر شده در کانال طالقانیها
عزیزِ طالقان جانم، تی قربان ♡~♡ نگاری پی نُشو کوهان به کوهان
نگارجانت بَنیشتی دار سایه ♡~♡ می کشه گل و بوته او به سوهان
خوشا سوهان وآب خوشگوارش ♡~♡ همان، البرزکوهِ با وقارش
درخت بید لرزان سایه افکن ♡~♡ نشسته حوریان اندرکنارش
نوای بلبلان با مرغِ شب خوان ♡~♡ به گوش دل رسد ازآن چنارش
الهوچال چاله و آلاله بسیار ♡~♡ فرح افزا بُوَد بوی بهارش
فرخ نو بنگر و هفت چشمه آبش ♡~♡ نمی یابی تو مثلی در جوارش
چشمه حیدر بنوش آبی گوارا ♡~♡ بسان کوثر است آن آبشارش
مسلمانان رسیدم دانخانی ♡~♡ یادم آمد عزیز با آن نگارش
نگارچشمه نشین در مالیخانی ♡~♡ سنگ سامان نهاد از بهرِ یارش
چله مارخانه و بلغور سوویش ♡~♡ بود در خاطرات میادگارش
عزیزا کت بزن برعمر رفته ♡~♡ دمی خوش باش با شیر و شکارش
هوای آب خوش با نغمه ی حور ♡~♡ جوانان وطن در انتظارش
ز صنعا صالحی گوید به آوا ♡~♡ نموده میل سوهان بیقرارش
✍ شعر: طالقانی سرود ص 54- محمد علی صالحی
◀️ ارسال شعر (و خواندن آن) از خانم بهناز علیمحمدی - شهراسر
دریافت فایل صوتی
